{"id":10,"date":"2018-11-18T15:10:05","date_gmt":"2018-11-18T15:10:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.herbst-translations.com\/english\/?page_id=10"},"modified":"2018-11-18T16:39:24","modified_gmt":"2018-11-18T16:39:24","slug":"translator-italian-english","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.herbst-translations.com\/english\/translator-italian-english\/","title":{"rendered":"Translation Italian English"},"content":{"rendered":"<p>Since 1990 <em>I have been translating documents and texts of all kinds, and in particular specialist technical, legal, commercial and financial sector texts from and in Italian, English and German. <\/p>\n<ul>\n<li>Technical documentation<\/li>\n<li>Editing of glossaries\/data banks of company terminology using clients\u2019 own software\/programs <\/li>\n<li>Quality control <\/li>\n<li>Revisions of written works<\/li>\n<p><class=\"clear\" \/><\/p>\n<li>Inter-cultural communication<\/li>\n<li>Linguistic consulting in Italian, German and English<\/li>\n<\/ul>\n<p>For translations into other European languages I collaborate closely with specialised native-language colleagues. For all your specific <em>language needs<\/em>I remain your single referent.<\/p>\n<p><strong>Sworn translator and court interpreter <\/strong><br \/>\nI am registered with the Court-appointed Technical Consultants Registry and as such I translate for judicial authorities in courts and for notaries, law firms, police and customs authorities and other institutions, as well as for consular authorities.<\/p>\n<p><strong>Other language services:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Translation of audio files <\/li>\n<li>Transcription of audio files <\/li>\n<li>Software localisation <\/li>\n<\/ul>\n<p>On request, I also teach German, English and Italian. Contact me for lessons!<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.herbst-translations.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Mitgliedslogo_lang_de-modificato.jpg\" alt=\"\" width=\"331\" height=\"80\" class=\"alignleft size-full wp-image-129\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Since 1990 I have been translating documents and texts of all kinds, and in particular specialist technical, legal, commercial and financial sector texts from and in Italian, English and German. Technical documentation Editing of glossaries\/data banks of company terminology using clients\u2019 own software\/programs Quality control Revisions of written works Inter-cultural communication Linguistic consulting in Italian, &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/www.herbst-translations.com\/english\/translator-italian-english\/\" class=\"more-link\">Continue reading<span class=\"screen-reader-text\"> &#8220;Translation Italian English&#8221;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":11,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.herbst-translations.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.herbst-translations.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.herbst-translations.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.herbst-translations.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.herbst-translations.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.herbst-translations.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":44,"href":"https:\/\/www.herbst-translations.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10\/revisions\/44"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.herbst-translations.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.herbst-translations.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}