Lucia Herbst, Dolmetscherin aus Berufung und Übersetzerin aus Leidenschaft
Ausbildung:
Zweisprachige Biografie (Italienisch / Deutsch)
1985 Abschluss der Fachausbildung zur Konferenzdolmetscherin am Dolmetscherinstitut in Florenz
Zweijähriges Studium der Rechtswissenschaften in Florenz
Übersetzerstudium an der Johannes Gutenberg-Universität Mainz, Fachbereich Angewandte Sprachwissenschaft (FASK Germersheim), 1990 Abschluss als Diplomübersetzerin (Deutsch, Englisch)
Seit 1990 freiberufliche Übersetzerin und Konferenzdolmetscherin für internationale Unternehmen und Anlässe.
Verbandsmitgliedschaften: Seit 1990 Mitglied des Berufsverbandes der Übersetzer und Dolmetscher AITI in Italien, des Bundesverbands der Dolmetscher und Übersetzer BDÜ und des italienischen Berufsverbands der Konferenzdolmetscher Assointerpreti.
Darüber hinaus bin ich Mitglied der Tekniglossa-Gruppe hochspezialisierter Fachübersetzer für die Sprachen Deutsch und Italienisch.